「マイ・ボス・マイ・ヒーロー」（2001年韓国）
日本ではＴＶドラマ「マイ☆ボス☆マイ☆ヒーロー」として、長瀬クン主演でリメイクしてましたね。
毎週それを観ていたので、ＷＯＷＷＯＷで本家の方を放送するという事で観てみました。
放送プログラムでは「学園コメディ」と書いてましたが……コメディじゃないーーい！！((
))ガクガクぶるぶる。
日本のＴＶドラマはヤクザの若頭が高校に入るという設定だけ借りたって感じです。
韓国映画のストーリーはかなりシビアです。
■ネタバレです■
本家と日本版との違い。
主人公が高校に入らなきゃならなかった理由。
日本版・主役が計算も出来ないお馬鹿だから。ヤクザも今やエリートじゃないと…という事でしたが、あまり深刻な感じではなく学校に行かせる為の理由づけみたいな感じです。
韓国版・シマを任せたいも、韓国のヤクザはエリートばかり。韓国の学歴社会がこんなところまで！？という感じが深刻です。
問題
日本版・主役がヤクザの若頭だとバレないように頑張る。バラバラだった、生徒達の心をひとつにする。最後までコメディ。
韓国版・主役がヤクザの若頭だとバレないように頑張る。しかし、皆の前で生意気な奴をボコり、一目置かれる存在に。通う学校は敵対するヤクザの息がかかっており、私腹をこやす悪徳校長や先生がいる。邪魔な先生や生徒は容赦なく辞めさせられます。怒りに燃える主人公。最後、学校の前で自分達の組と、敵対する組と大立ち回りをし、警察に捕まるというシリアスさ。
主演のチョン・ジュノは、学生をやるのには無理があるかなぁ…
でも、前髪下ろすとまぁまぁカッコ良かったです。体格がいいから喧嘩シーンも様になってました。
まとめとしては「ＰＧ－１２指定で良かった
」ってとこです。
お勧め度は星２つ：★★
自分的には星１つ半：★☆